蒙混過關(guān)

拼音méng hùn guò guān

注音ㄇㄥˊ ㄏㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ

解釋用欺騙的手段逃避詢問或?qū)彶椤?/p>

出處林予《雁飛塞北》第34章：“你是想靠這場大水來蒙混過關(guān)！不行，這一關(guān)你過不了?！?/p>

例子余華《高潮》：“他對自己能否繼續(xù)蒙混過關(guān)越來越?jīng)]有把握?！?/p>

用法連動(dòng)式；作謂語、賓語；用欺騙的手段逃過關(guān)口。

謎語呂子明白衣渡江

感情蒙混過關(guān)是貶義詞。

繁體蒙混過關(guān)

近義混水摸魚

反義真才實(shí)學(xué)

英語deceive or mislead people（bluff it out）

俄語выйти сухим из воды

日語人をごまかしてその場のがれをする

德語sich durchmogeln（durch Vertuschung seiner Fehler davonkommen）

法語se faufiler par ruse