令行禁止

拼音lìng xíng jìn zhǐ

注音ㄌ一ㄥˋ ㄒ一ㄥˊ ㄐ一ㄣˋ ㄓˇ

解釋令：命令。行：執(zhí)行；施行；禁：禁令；止：停止。有令必行；命令發(fā)布就馬上行動；有禁必止；命令停止就立刻停止。形容法令通暢而嚴明。

出處《逸周書 文傳》：“令行禁止，王始也?！?/p>

例子解放軍的紀律嚴明，令行禁止，不許有半點差錯。

正音“行”，不能讀作“háng”。

辨形“禁”，不能寫作“襟”。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義。

謎語立定；紅綠燈；十字街頭亮紅燈

感情令行禁止是褒義詞。

近義大張旗鼓、雷厲風(fēng)行

反義溫文爾雅、和風(fēng)細雨

英語strict enforcement of orders and prohibitions

俄語неукоснительное выполнять приказы и распоряжения

日語命令は行われ，禁じたことは止む

法語obéir rigoureusement