玲瓏剔透

拼音líng lóng tī tòu

注音ㄌ一ㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊ一 ㄊㄡˋ

解釋玲瓏：靈巧精致。剔透：明徹透亮。形容器物的奇巧；精致；鮮明透亮。

出處元 無名氏《百花亭》第二折：“惜玉憐香天生就，另一種可喜風(fēng)流。淹潤慣熟，玲瓏剔透，軟款溫柔?！?/p>

例子走上岡子一看，有座天 ，直靠在海外，如建康燕子磯一樣，玲瓏剔透，文采可觀。（清 陳忱《水滸后傳》第三十六回）

正音“剔”，不能讀作“tì”。

辨形“玲”，不能寫作“淋”。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；形容器物精致通明。

感情玲瓏剔透是中性詞。

繁體玲瓏剔透

近義小巧玲瓏、伶牙俐齒、聰明伶俐

反義笨手笨腳、碩大無朋、呆頭呆腦

英語dainty and exquisite

俄語чрезвычайно искусный