聊以自慰

拼音liáo yǐ zì wèi

注音ㄌ一ㄠˊ 一ˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ

解釋聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。

出處漢 張衡《鴻賦序》：“余五十之年，忽焉已至，永言身事，慨然其多緒，乃為之賦，聊以自慰。”

例子遇見強(qiáng)者，不敢反抗，便以“中庸”這些話來粉飾，聊以自慰。（魯迅《華蓋集 通訊》）

正音“聊”，不能讀作“l(fā)iǎo”。

辨形“慰”，不能寫作“衛(wèi)”。

用法偏正式；作謂語、賓語；指姑且用來自我安慰。

感情聊以自慰是中性詞。

近義望梅止渴、畫餅充饑、聊以解嘲

反義悵然若失、若有所失

英語just to console oneself

俄語для самоутешения

日語ひとまず自ら慰める

德語sich mit Ausflüchten trǒsten