空谷足音

拼音kōng gǔ zú yīn

注音ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ 一ㄣ

解釋谷：山谷。在寂靜的山谷中聽到腳步聲。比喻非常難得的音信或事物。

出處莊周《莊子 徐無鬼》：“聞人足音跫然而喜矣?！?/p>

例子幸空谷足音，得見君子，機緣難再，千載一時，故忍恥相投。（清 紀昀《閱微草堂筆記》卷十七）

正音“空”，不能讀作“gòng”。

辨析空谷足音和“足音跫然”；都可比喻極難得的人。但空谷足音還可比喻音訊和言論；而“足音跫然”僅比喻極難上門的賓客。

用法偏正式；作賓語；形容事物等。

感情空谷足音是中性詞。

近義千載難逢、鳳毛麟角、稀世之珍

反義比比皆是、多如牛毛、門庭若市

英語sound of footsteps in a deserted valley…rare; welcome appearance