鏡花水月

拼音jìng huā shuǐ yuè

注音ㄐ一ㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ

解釋鏡子里的花；水中的月亮。比喻虛幻的景象。也用于比喻詩(shī)中不能從字面來理解的所謂空靈的意境。

出處唐 裴休《唐故左街僧錄內(nèi)供奉三教談?wù)撘{大德安國(guó)寺上座賜紫方袍大達(dá)法師元秘塔碑銘》：“崢嶸棟梁，一旦而摧。水月鏡像，無心去來?！?/p>

例子我喜歡那種錘煉，那種色彩的配合，那種鏡花水月。（何其芳《夢(mèng)中道路》）

正音“花”，不能讀作“huá”。

辨形“鏡”，不能寫作“境”。

用法聯(lián)合式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

感情鏡花水月是貶義詞。

繁體鏡蘤水月

近義海市蜃樓、空中樓閣

英語(yǔ)roc's egg（flowers in a mirror and the moon's reflection in the water; an illusion ）