費盡心機(jī)

拼音fèi jìn xīn jī

注音ㄈㄟˋ ㄐ一ㄣˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一

解釋心機(jī)：心思；計謀。指用盡了心思。形容千方百計地謀算。

出處宋 戴復(fù)古《石屏集 論詩絕句》：“有時勿得驚人句，費盡心機(jī)做不成?！?/p>

例子他費盡心機(jī)，終于想出了一個好辦法。

正音“費”，不能讀作“fú”。

辨形“費”，不能寫作“廢”。

辨析費盡心機(jī)與“枉費心機(jī)”；都含有“千方百計去謀算”的意思。但費盡心機(jī)指用盡了心思但成功或失敗還要看下文。“枉費心機(jī)”指白費心機(jī)；結(jié)果是失敗的。

用法動賓式；作謂語、賓語；用于人思慮謀劃。

感情費盡心機(jī)是中性詞。

繁體費儘心機(jī)

近義煞費苦心、冥思苦想

反義無所用心

英語rack one's brains

俄語выжать из себя послéдние силы

德語sich den Kopf zerbrechen（mit allen denkbaren Mitteln）