恩若再生

拼音ēn ruò zài shēng

注音ㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ

解釋恩惠極大如同給了第二次生命。

出處明·馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第八十一回：“勾踐囚于吾國(guó)……今吾復(fù)其社稷，恩若再生?！?/p>

用法作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；同“恩同再造”。

感情恩若再生是中性詞。

近義恩同父母、恩同再造

反義仇深似海

英語(yǔ)as merciful as if one had rebuilt somebody's character