當(dāng)斷不斷

拼音dāng duàn bù duàn

注音ㄉㄤ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ

解釋指應(yīng)該決斷的時候不能決斷。

出處西漢 司馬遷《史記 春申君列傳論》：“語曰：‘當(dāng)斷不斷，反受其亂?！?/p>

例子段失之太剛，黎又失之太柔，當(dāng)斷不斷，反受其亂。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第八十一回）

用法偏正式；作謂語、定語；指應(yīng)該決斷的時候不決斷。

感情當(dāng)斷不斷是中性詞。

繁體當(dāng)斷不斷

近義猶豫不決、舉棋不定、瞻前顧后、優(yōu)柔寡斷

反義當(dāng)機(jī)立斷、多謀善斷、英名果斷

英語be indecisive when decision is needed

俄語колебáться в решительный момéнт

日語決斷 (けつだん)すべきときに決斷しなければ