吃一塹，長一智

拼音chī yī qiàn，zhǎng yī zhì

注音ㄔ 一 ㄑ一ㄢˋ，ㄓㄤˇ 一 ㄓˋ

解釋塹：壕溝，比喻困難、挫折。受一次挫折，增長一分見識。

出處明 王守仁《王文成公全書 與薛尚謙書》：“經(jīng)一蹶者長一智，今日之失，未必不為后日之得?！?/p>

例子(1)失敗了沒關(guān)系，總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn)，吃一塹，長一智，繼續(xù)前進(jìn)。
(2)這次成績不好沒關(guān)系，吃一塹，長一智，總結(jié)經(jīng)驗，下次努力。

正音“長”，不能讀作“cháng”。

辨形“智”，不能寫作“知”、“志”。

辨析吃一塹，長一智和“失敗是成功之母”；都有“吸取經(jīng)驗教訓(xùn)；引以為戒”的意思。但吃一塹，長一智偏重于從某一種的挫折或失敗中引出教訓(xùn)；“失敗是成功之母”泛指從失敗中吸取教訓(xùn)；變失敗為勝利。

用法復(fù)句式；作主語、謂語、分句；用于總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn)。

感情吃一塹，長一智是中性詞。

繁體吃一塹，長一智

近義失敗乃成功之母、上當(dāng)學(xué)乖

反義重蹈覆轍

英語Experience teaches.

俄語Кáждая неудáча дéлает человéка умнéе

日語一度(いちど)躓(つまづ)けばそれだけ利口(りこう)にな

德語Durch Schaden wird man klug.

法語chaque insuccès nous rend plus avisés