不倒翁

拼音bù dǎo wēng

注音ㄅㄨˋ ㄉㄠˇ ㄨㄥ

解釋本是一種玩具。比喻善于應(yīng)付環(huán)境而能長(zhǎng)期保持自己權(quán)位的人。

出處錢鐘書《圍城》：“可是失望、遭欺騙的情欲，被損傷的驕傲，都不肯平伏，像不倒翁，捺下去又豎起來，反而搖擺得利害?！?/p>

例子鄧小平《解放思想，實(shí)事求是，團(tuán)結(jié)一致向前看》：“甚至干得好的反而受打擊，什么事不干的，四平八穩(wěn)的，卻成了‘不倒翁’。”

用法作賓語、定語；用于為人處世。

感情不倒翁是貶義詞。

英語tumbler

俄語вáнька-встáнька

日語おきあがりこぼし

法語poussa(h)