婢作夫人

拼音bì zuò fū rén

注音ㄅ一ˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ

解釋婢：侍女；夫人：主婦。舊時指在文藝方面雖刻意模仿別人，但才力和作品的規(guī)?？傏s不上。

出處南朝 梁 袁昂《古今書評》：“（羊欣）書如大家婢為夫人，雖處其位，而舉止羞澀，終不似真?！?/p>

例子不過偶爾學(xué)著寫，正是婢作夫人，那里及得到大哥什一。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四十一回）

用法主謂式；作謂語；形容刻意模仿而不象。

謎語娶丫鬟當(dāng)老婆

感情婢作夫人是中性詞。

近義婢學(xué)夫人

英語maid acting as mistress of the house--blindly copying others and making oneself look crude and unlearned