包藏禍心

拼音bāo cáng huò xīn

注音ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒ一ㄣ

解釋包藏：暗藏；禍心：害人之心。表示心里藏著壞主意；懷著害人的意圖。

出處先秦 左丘明《左傳 昭公元年》：“小國無罪，恃實其罪。將恃大國之安靖已，而無乃包藏禍心以圖之。”

例子初與我為客侶，不意包藏禍心，隱我血貲，悍不還，今愿得而甘心，何父之有？（清 蒲松齡《聊齋志異 柳氏子》）

正音“藏”，不能讀作“zàng”。

辨形禍，左部是“礻”，不是“衤”。

用法動賓式；作謂語、賓語；形容外表不露聲色暗中害人。

謎語禍包

感情包藏禍心是中性詞。

繁體包藏禍心

近義居心叵測、佛口蛇心

反義菩薩心腸、胸懷坦蕩

英語harbour evil intentions

俄語задумать злóе дéло（затаить зло）

日語悪(わる)だくみを抱いている，下心(したごころ)を抱いている