伴君如伴虎

拼音bàn jūn rú bàn hǔ

注音ㄅㄢˋ ㄐㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨˇ

解釋陪伴君王像陪伴老虎一樣，隨時有殺身之禍。指大人物喜怒無常。

出處清·無名氏《說呼全傳》第四回：“古人云：‘伴君如伴虎，刻刻要當心?！?/p>

例子葉圣陶《知識分子》：“俗語說‘伴君如伴虎’，實在不算過分?！?/p>

用法作賓語、定語；用于處世等。

感情伴君如伴虎是中性詞。

英語Far from court,far from care.（Highest in court nearest the widdie.）