吃得苦中苦，方為人上人

拼音chī dé kǔ zhōng kǔ，fāng wéi rén shàng rén

注音ㄔ ㄉㄜˊ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨˇ，ㄈㄤ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ

解釋方：始；人上人：指才能出眾的人。吃得千辛萬(wàn)苦，才能獲取功名富貴，成為別人敬重的人。

出處清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第一回：“這才合了俗語(yǔ)說(shuō)的一句話，叫做‘吃得苦中苦，方為人上人’?！?/p>

例子高陽(yáng)《胡雪巖全傳·蕭瑟洋場(chǎng)》：“瑞香，你總要記牢，吃得苦中苦，方為人上人?！?/p>

用法作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于勸誡人。

感情吃得苦中苦，方為人上人是中性詞。

繁體吃得苦中苦，方為人上人

英語(yǔ)No cross,no crown.（The way to bliss lies not on beds of down.）