搬起石頭打自己的腳

拼音bān qǐ shí tóu dǎ zì jǐ de jiǎo

注音ㄅㄢ ㄑ一ˇ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄐ一ˇ ˙ㄉㄜ ㄐ一ㄠˇ

解釋搬：移動(dòng)。比喻本來想害別人，結(jié)果害了自己。自食其果。

出處毛澤東《關(guān)于國際新形勢(shì)對(duì)新華日?qǐng)?bào)記者的談話》：“我在1938年十月的中共六屆六中全會(huì)上曾經(jīng)說過：‘搬起石頭打自己的腳，這就是張伯倫政策的必然結(jié)果?！?/p>

例子他這樣做無疑是搬起石頭打自己的腳。

用法連動(dòng)式；作賓語、分句；含貶義。

感情搬起石頭打自己的腳是貶義詞。

繁體搬起石頭打自己的腳

近義自作自受、自食其果

英語pick up a stone only to drop it on one's own feet（suffer from one's own actions）

俄語поднявший кáмень себе же отшибёт нóгу

日語石を持ち上げて自分の腳を打つ。人に損害を與えようとしてかえって自分を損じるたとえ