當(dāng)局者迷，旁觀者清

拼音dāng jú zhě mí，páng guān zhě qīng

注音ㄉㄤ ㄐㄨˊ ㄓㄜˇ ㄇ一ˊ，ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑ一ㄥ

解釋當(dāng)局者：下棋的人；旁觀者：看棋的人。當(dāng)事人被碰到的事情搞糊涂了，旁觀的人卻看得很清楚。

出處《新唐書 元澹傳》：“當(dāng)局稱迷，傍觀必審，何所謂疑而不申列？”

例子誰(shuí)怪著你呢，實(shí)在說(shuō)的不錯(cuò)，倒是沒(méi)有人說(shuō)過(guò)的話！可見(jiàn)“當(dāng)局者迷，旁觀者清?！保ㄇ?劉鶚《老殘游記》第十三回）

用法復(fù)句式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。

謎語(yǔ)下棋與觀棋

感情當(dāng)局者迷，旁觀者清是褒義詞。

繁體當(dāng)局者迷，旁觀者清

英語(yǔ)Those closely involved can't see as clealy as those outside

俄語(yǔ)со стороны виднéе

日語(yǔ)傍目八目 (おかめはちもく)