寧為玉碎，不為瓦全

拼音nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán

注音ㄋ一ㄥˋ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄨㄚˇ ㄑㄨㄢˊ

解釋寧做玉器被打碎，不做瓦器而保全。比喻寧愿為正義事業(yè)犧牲，不愿喪失氣節(jié)，茍且偷生。

出處《北齊書 元景安傳》：“大丈夫寧可玉碎，不能瓦全?！?/p>

例子咱們寧為玉碎，不為瓦全。能突圍就突圍，萬一出不去，他們拚到底吧。（姚雪垠《李自成》第一卷第十二章）

正音“為”，不能讀作“wèi”。

辨形“碎”，不能寫作“粹”。

辨析見“寧死不屈”。

用法復句式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

感情寧為玉碎，不為瓦全是褒義詞。

繁體寧為玉碎，不為瓦全

近義寧死不屈

反義忍氣吞聲、茍且偷安

英語rather die on one's feet than live on one's knees