尖擔(dān)擔(dān)柴兩頭脫

拼音jiān dàn dān chái liǎng tóu tuō

注音ㄐ一ㄢ ㄉㄢˋ ㄉㄢ ㄔㄞˊ ㄌ一ㄤˇ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛ

解釋脫：脫落。兩頭尖的擔(dān)子兩頭脫落。比喻事情兩頭落空。

出處明·吳承恩《西游記》第57回：“我理會(huì)得，但你去，討得討不得，趁早回來(lái)，不要弄做‘尖擔(dān)擔(dān)柴兩頭脫’也。”

用法作賓語(yǔ)、分句；指兩頭落空。

感情尖擔(dān)擔(dān)柴兩頭脫是中性詞。

近義尖擔(dān)兩頭脫

英語(yǔ)fall between two stools